商标续展是饮料公司保护其品牌资产、延续商标有效期的重要法律程序。以下是饮料公司在进行商标续展时应遵循的流程指南：

一、了解续展时限与材料要求

根据《中华人民共和国商标法》的规定，商标注册人应在商标有效期满前十二个月内办理续展手续。在此期间未能办理的，可以给予六个月的宽展期。准备续展申请材料时，应确保材料齐全、真实有效，包括《商标续展注册申请书》、主体资格证明文件、注册证复印件等。

二、提交续展申请

饮料公司可以选择直接到国家知识产权局商标局商标注册大厅或商标业务受理窗口提交续展申请，也可以通过商标网上服务系统提交申请。如果委托商标代理机构办理续展，应确保代理机构具备合法资质，并与其签订代理委托书。

三、缴纳续展规费

商标续展需缴纳规费，具体费用标准根据商标局的规定执行。在正常续展期限内提交申请的，每件续展注册申请需缴纳规费2000元；在宽展期内提交申请的，还需缴纳500元的延迟费。如果委托商标代理机构办理续展，还需支付一定的代理费用。

四、关注审查进展与结果

提交续展申请后，饮料公司应关注商标局的审查进展与结果。如果申请被驳回，需要及时了解驳回原因，并根据要求进行补正或复审。在审查过程中，如有任何疑问或需要帮助，可以联系商标局或委托的商标代理机构进行咨询。

五、接收续展证明与公告

审查通过后，商标局将核准续展并发出续展证明。续展证明是证明商标续展注册有效的官方文件，饮料公司应妥善保管并妥善保管原商标注册证以便和续展证明一起使用。同时，商标局还将对续展注册的商标予以公告，更新商标注册信息。饮料公司应关注公告内容，确保商标注册信息的准确性。

六、遵守商标使用规定

商标续展后，饮料公司应继续遵守商标使用的相关规定，确保商标的合法使用。同时，还应加强品牌保护意识，及时发现并制止商标侵权行为，维护自身合法权益。

综上所述，饮料公司在进行商标续展时应遵循上述流程指南，确保续展手续的顺利完成。通过及时办理商标续展手续，饮料公司可以延续商标的有效期，保护品牌资产和市场竞争力。